Hán Việt :  Diễn Đàn Viện Việt Học
Diễn đàn thảo luận về các đề tài của chữ Hán Việt. 
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearch
cho hỏi
Posted by: Linh (---.vnpt-hanoi.com.vn)
Date: March 02, 2011 04:22AM
mọi người dịch dộ em từ " Uyển Quân" và "Lạc Thuỷ" trong tên người ra tiếng Hán và pinyin của nó được không

Re: cho hỏi
Posted by: Lí Nhĩ Chân (---.12.91.183-ftth.cmcti.vn)
Date: March 03, 2011 01:32AM
Quân thì chắc là

Thủy thì chắc là

Uyển thì chắc là

Lạc thì chắc là hoặc

_______________


宛君 Uyển quân là chúa/người có địa vị lớn của đất Uyển.

洛水 Lạc thủy là sông Lạc xưa thuộc tỉnh Hà Nam ngày nay.

Re: cho hỏi
Posted by: Toàn (70.51.115.---)
Date: March 03, 2011 05:46AM
Bạn Lý Nhĩ Chân,

Tên con gái chắc là chữ Uyển(bộ Nữ) này, nghĩa là Dịu Dàng, Đẹp.

Re: cho hỏi
Posted by: Linh (---.vnpt-hanoi.com.vn)
Date: March 09, 2011 03:57AM
cho mình hỏi cách đọc pinyin của những chữ đó được không

Re: cho hỏi
Posted by: QT (123.19.44.---)
Date: March 09, 2011 05:04AM
婉君 wǎn jūn

洛水 luò shuǐ

Re: cho hỏi
Posted by: cuong (---.vdc.vn)
Date: March 23, 2011 09:39AM
toi muon dat ten con gai theo nghia la nui(son) hoac cay(moc)cac tu han viet co nghia la nuihoac cay.

Re: cho hỏi
Posted by: cuong (---.vdc.vn)
Date: March 23, 2011 09:39AM
thanks



Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Việt mode:     Off   Telex   VNI   VIQR   Combination
Powered by phpWebSite ©.       Theme design © Sharondippity