Hán Việt :  Diễn Đàn Viện Việt Học
Diễn đàn thảo luận về các đề tài của chữ Hán Việt. 
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearch
Bo Thu Dien Ca 1
Posted by: peter (210.245.111.---)
Date: November 04, 2008 01:08AM
Message này dành để cho những bạn quan tâm bài bộ thủ diễn ca đặt câu hỏi .
Chào thân ái

Re: Bo Thu Dien Ca 1
Posted by: peter zhenxing (210.245.111.---)
Date: November 04, 2008 01:18AM
Bạn Trương Thị Dinh hỏi:

em xin được thầy giúp đõ, Thầy có thể chỉ cho em những kinh nghiệm khi thầy học chữ hán. làm thế nào để ghi nhỡ chữ hán tốt , và những phương pháp khi học chữ hán ạ! để mà việc học chữ hán có hiệu quả nhất được không ạ! em cảm ơn Thầy!

Trả lời:

Muốn ghi nhớ chữ hán cần :
1.Coi kỹ hình dạng chữ , phân tích chữ hán đó gồm những thành phần (bộ phận ) nào .vd: =++

2.Coi nghĩa gốc của chữ hán đó, sau đó ghi nhớ nó thuộc bộ thủ nào. vd :chữ Khái trong từ đại khái vốn có nghĩa gốc là chén gỗ, do đó nó có bộ Mộc

3. Học thuộc bộ thủ và cac chu han duoc coi la doc the tu 獨體字

Re: Bo Thu Dien Ca 1
Posted by: peter zhenxing (210.245.111.---)
Date: November 04, 2008 01:21AM
Bạn Học Hảo Khổng Mạnh hỏi:

Hãy nói nghĩa của từng bộ và lấy ví dụ minh họa được chăng?

Trả lời:

Khi giải thích ý nghĩa của từng bộ thủ , tôi đã có đưa ví dụ minh hoạ. Nếu như bạn muốn hỏi thêm chữ Hán nào thì có thể post lên nhé.

Thêm nữa, không phải chữ hán nào cũng có thể giải thích được. một số chữ hán ta nên chấp nhận nó giống như là một ký tự theo quy ước

Thân!

Re: Bo Thu Dien Ca 1
Posted by: peter zhenxing (210.245.111.---)
Date: November 04, 2008 01:38AM
Bạn Lê Quang Minh hỏi :

Tôi rất muốn biết nghĩa gốc của từ "kiểm tra" và "giám sát" nhìn từ góc độ bộ thủ chữ Hán . Rất mong các bậc cao nhân giải thích giùm. Xin trân trọng cảm ơn

Trả lời :

Kiểm 檢: nghĩa là cái thẻ bằng gỗ dùng để đánh dấu khi đọc sách . Vì vậy có bộ mộc 木 . Bên phải chỉ cách đọc
Tra 查: nghĩa là cây Sơn Tra 山查 nên có bộ mộc 木 , bên dưới chắc là vẽ hình loại cây đó . Do tự hình diễn biến nên thành ra chữ Đán旦.

Giám 監: Vẽ một người đang cúi xuống chậu nước soi gương, nghĩa là coi xét kỹ càng . (Bộ Thần là con mắt cúi xuống, bộ Mãnh là chậu nước - thời cổ chưa tìm ra kim loại , muốn soi gương thì dùng chậu nước)
Sát察: Có nghĩa là coi xét, giống như khi tiến hành tế tự trong miếu nên cẩn thận từng chút một : Bộ Miên = mái nhà tượng trưng cho miếu thờ , bộ Thịlà cái bàn thờ , phần còn lại là bộ Bátbiến thể .

Có thể thấy Kiểm Tra là 2 chữ hán giả tá mà thành, còn Giám Sát thì là một từ ghép thông thường từ Chỉ Sự và Hội ý

Thân .

Re: Bo Thu Dien Ca 1
Posted by: peter zhenxing (210.245.111.---)
Date: November 04, 2008 01:42AM
Bạn Songoku hỏi:

em moi hoc tieng Hoa. Cac bai cua bac that rat bo ich. Cam on bac nhiu lam.Cho em hoi la muon hoc ranh tieng Hoa thi fai mat bao lau? Thanks bac nhiu.

Trả lời:

Tuỳ vào độ thông minh của mỗi người (về phương diện ngôn ngữ) mà thời gian học dài ngắn .
Tuỳ vào phương pháp học mà thòi gian dài ngắn khác nhau.

Nếu học theo cách tôi đã từng học thì có lẽ mât khoảng 2 năm. Một năm dành để học chữ Hán thông dụng. Một năm học văn phạm, nghe nói đọc viết.

Tiếng hoa mà bạn nói có lẽ là Putonghua , tức là tiếng phổ thông. Nếu như nói về Hán học thì rất rộng lớn, giống như một khu rừng già vậy bạn có bỏ ra cả đời để học, chưa chắc đã học hết được.

Thân!



Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Việt mode:     Off   Telex   VNI   VIQR   Combination
Powered by phpWebSite ©.       Theme design © Sharondippity