Văn Hoá :  Diễn Đàn Viện Việt Học
Diễn đàn trao đổi ý kiến và thảo luận về các đề tài có liên quan đến nghệ thuật, văn học và văn hoá Việt Nam. 
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearch
Goto Page: 12Next
Current Page: 1 of 2
cù lần
Posted by: julien (---.149.44.68.195.rev.coltfrance.com)
Date: March 02, 2006 11:42PM
Em xin hoi Anh Chi :

Trong "cù lần",

cù có phai "câ`n cù"

Nhung mà "lần" ?

Cam on truoc

Merci d'avance

Re: cù lần
Posted by: lansumuoi (---.hcm.fpt.vn)
Date: March 03, 2006 12:08AM
Chử Cù Lần ... ..

".CÙ".... đúng là "cần cù "

"LẦN"... là .. lần lần ( từ từ) ..."CÙ LẦN " có nghĩa là cần cù ...lần lần... củng đi đến

Am' chỉ ngưòi thật thà .. khờ khạo ..nhưng không hẳn kém thông minh ...
có gì sai ..xin các anh chị chỉ giáo thêm ..
Cám ơn ...

Re: cù lần
Posted by: julien (---.149.44.68.195.rev.coltfrance.com)
Date: March 03, 2006 01:18AM
"Cù Lần " cung có nghia là "nhà quê" ?

Nguoi Phap : "RINGARD" ?

Re: cù lần
Posted by: Toan (---.sympatico.ca)
Date: March 03, 2006 01:24AM
"Cù lần" là "nhà quê" !

Re: cù lần
Posted by: siêng (---.dip0.t-ipconnect.de)
Date: March 03, 2006 09:01AM
Cù lần cũng có nghĩa:
- (phương ngữ): Ngù ngờ, chậm chạp.
- (trạng từ) : lần lữa, chậm chạp.

Re: cù lần
Posted by: pvt (---.dsl.irvnca.pacbell.net)
Date: March 03, 2006 05:07PM
Trứoc năm 1975, ở trong Sở Thú Sài Gòn có chuồng nuôi con Cù Lần, một lọai khỉ nhỏ, biếng họat động, ngu ngơ, dáng điệu buồn thiu như kẻ thất tình. Không biết cái tên này nguồn gốc từ đâu (tiếng Chàm, tiếng Miên ????). và từ cái tên đó ngừoi Việt dùng thành tĩnh từ "cù lần" để chỉ dáng điệu trông như con ... cù lần.

Re: cù lần
Posted by: lansumuoi (---.hcm.fpt.vn)
Date: March 05, 2006 10:59PM
Chưa chắc ở nhà quê là " cù lần " hết đâu!! TP gốc cùng có "cù lần " vậy!.

Re: cù lần
Posted by: julien (---.149.44.68.195.rev.coltfrance.com)
Date: March 05, 2006 11:42PM

"Trứoc năm 1975, ở trong Sở Thú Sài Gòn có chuồng nuôi con Cù Lần, một lọai khỉ nhỏ, biếng họat động, ngu ngơ, dáng điệu buồn thiu như kẻ thất tình"

Co phai là con "le paresseux" khong ?

[educ.csmv.qc.ca]

Re: cù lần
Posted by: Lansumuoi (---.hcm.fpt.vn)
Date: March 06, 2006 12:37AM
Đúng rổi ! là con "Le paresseuux " tai vì lúc đó nó đang bị "Stomac paresseux"

Re: cù lần
Posted by: pvt (---.dsl.irvnca.pacbell.net)
Date: March 06, 2006 04:12PM
Không phải. Con cù lần giống con khỉ, còn con paresseux là con sloth.

Re: cù lần
Posted by: Nguỵ-yến (---.san.res.rr.com)
Date: March 06, 2006 04:57PM
Xin góp: cù-lần=Nycticebus coucang

Re: cù lần
Posted by: AnhMỹ Trần (---.nas115.newark2.nj.us.da.qwest.net)
Date: March 06, 2006 08:13PM
Miền núi ngoài bắc có một giống khỉ gọi là con Lười .
Con này người ta chỉ thấy nó ngủ, không biết lúc nào nó thức đi ăn .
Gọi là Lười vì nó có vẻ lười . Nó cử động chậm chạp, như ngu dốt vậy .
Vì thế người ta còn gọi nó là con Cù Lần.
Khổ thân cho nó, vì Cù lần mà bị người ta săn đến tuyệt giống rồi.

Tôi coi TV Mỹ có thấy con này, nhưng lại không nhớ được tên nó.

Re: cù lần
Posted by: julien (---.149.44.68.195.rev.coltfrance.com)
Date: April 21, 2006 02:30AM
Xin thanh that cam on cac anh chi

MERCI

Re: cù lần
Posted by: TrungSD (---.nmci.navy.mil)
Date: April 21, 2006 07:07AM
Tôi có nghe nói về con cù lần Việt Nam bà bác AnhMỹ Trần nhắc ở trên, nhưng chưa bao giờ thấy hình. Sau này nhiều người Việt gọi con koala (nguyên thủy từ Úc châu) là con cù lần. Sở thú nào ở xứ Cờ Hoa củng có.

[www.thekoala.com]

Không chắc có giống con cù lần ở bắc Việt Nam không?


Re: cù lần
Posted by: izì (74.12.24.---)
Date: April 21, 2006 08:00AM
Đã được nhìn tận mắt con "cù lần" ở Sở Thú Sàigòn trước 75.
Nó không phải là loài khỉ, hay con lười (paresseux/sloth) gì cả .
Nó giống con chồn, lớn hơn con mèo 1 chút, có lẽ sống về đêm (nocturne), ban ngày ngũ, nằm cuộn tròn, có la réo thì nó cũng chỉ mở cặp mắt lờ đờ rồi ngũ tiếp.
Trông nó thiệt .. cù lần (^_^)
Chắc thuộc loại Bushbaby sống trên cây, ban ngày ngũ, ban đêm lẹ như sóc !
Không phải .. Bushcon (^_^) !


Re: cù lần
Posted by: Tuấn Nguyễn (---.nsw.westnet.com.au)
Date: September 16, 2006 04:34AM
Quote:
izì
Đã được nhìn tận mắt con "cù lần"
ở Sở Thú Sàigòn trước 75.
Nó không phải là loài khỉ, hay con
lười (paresseux/sloth) gì cả .
Nó giống con chồn, lớn hơn con mèo 1
chút, có lẽ sống về đêm (nocturne), ban
ngày ngũ, nằm cuộn tròn, có la réo thì
nó cũng chỉ mở cặp mắt lờ đờ rồi
ngũ tiếp.
Trông nó thiệt .. cù lần (^_^)
Chắc thuộc loại Bushbaby sống trên cây,
ban ngày ngũ, ban đêm lẹ như sóc !
Không phải .. Bushcon (^_^) !
Bạn izi nói đúng rồi đó - Trước năm 1975 tôi cũng đã thấy nó trong Sở Thú Saigon.

Re: cù lần
Posted by: quynh huong (---.hcm.fpt.vn)
Date: October 28, 2006 08:39PM
Julien oi ! con Cu`Lần nó đi đứng rất lù khù, nhung cái đuôi của nó hay phe phẩy nhanh va` giong như con Dê vậy.

Re: cù lần
Posted by: T. (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date: October 29, 2006 07:46AM
Search Google tên Nycticebus coucang(slow loris) do bạn Nguỵ Yến cung cấp, chộp được 2 cái hình con cù lần dưới đây (hình như còn gọi là con cu li).

http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/resources/susan_hoffman/nycticebus_coucang.jpg/medium.jpg

http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/resources/Grzimek_mammals/Lorisidae/Nycticebus_coucang.jpg/medium.jpg

Nguồn: [animaldiversity.ummz.umich.edu]

Re: cù lần
Posted by: Quynh Huong (---.hcm.fpt.vn)
Date: November 11, 2006 02:14AM
Bác Nguy Yến đã sưu tầm đwợc hai tấm ảnh này rất hay .Con Cù Lần này trông gwơng mặt giông con Gấu , nhưng hinh như nó không có đuôi ?
Cám ơn nhiều

Re: cù lần
Posted by: Pham Trung Hieu (---.vnn.vn)
Date: August 01, 2007 10:39PM
Tôi có bắt được một con hình dạng giống như hình chụp ở trên. Nhưng nó không có màu trắng mà chỉ có màu nâu-đen. Hiện đang nhốt ở nhà, chắc có lẽ sẽ đem vào sở thú giao cho người ta nuôi. À quên xin cho hỏi nuôi con này trong nhà có phiền phức gì không.

Goto Page: 12Next
Current Page: 1 of 2


Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Việt mode:     Off   Telex   VNI   VIQR   Combination
Powered by phpWebSite ©.       Theme design © Sharondippity