Nôm :  Diễn Đàn Viện Việt Học
Diễn đàn thảo luận về các đề tài chữ Nôm. 
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearch
Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: bích ngọc (203.113.151.---)
Date: December 03, 2004 04:08PM
Kính gởi các thầy cô, thầy Đặng và Viện Việt học,

Được biết Viện Việt học có phát hành sách về chữ Nôm và thầy Đặng có mở lớp dạy chữ Nôm, học trò ao ước được học, và được mua các sách ấy. Không rõ, Viện Việt học có thể giúp em mua qua mạng (trả tiền bằng card, hoặc bằng cách thức nào đó thuận tiện) có được không ạ ? Ngoài ra, thầy có thể dạy chữ Nôm qua mạng cho chúng em có được không ?

Mong rằng ... đường đi khó, nhưng không khó vì ngăn sông cách núi...

Kính,
học trò

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: Toan (---.sympatico.ca)
Date: December 03, 2004 04:19PM
Bạn Bích Ngọc mến,

Tôi chỉ là đọc giả Diễn Đàn Việt Học, nhưng chú ý được là có nhiều mục trên diễn đàn đã có đăng một số chữ Nôm "căn bản" và sách vở, nhưng tôi quên ở mục nào rồi, nhưng Bích Ngọc thử tìm mục nào Nôm Nôm thì đọc thử đi !
Nói nhỏ cho Bích Ngọc biết: Chữ Nôm tôi cũng tự học không à, cứ từ từ học đi, nếu Viện Việt Học mở lớp dạy thì càng tốt !

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: bich ngoc (203.162.3.---)
Date: December 05, 2004 04:47AM
Ban Toan men,

Cam on vì da tra loi N. That ra, N. da tu hoc chu Nom roi . Sach vo o Viet Nam kha nhieu , hoc chua het . Nhung vi` lo`ng tham, nen cu+' muon co them nhieu sach nua, duoc hoc boi cac thay co khac nua , va hy vong biet dau, minh duoc hoc mot cach co he thong chu khong phai tu ma`y mo`...

Hien nay o VN moi in hai cuon lien quan Truyen Kieu , co in kem chu nom rat hay, khong ro ban da biet chua ?

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: Toan (---.sympatico.ca)
Date: December 05, 2004 05:21AM
Bạn Bích Ngọc mến,

Tự học thì bạn cũng biết là không có hệ thống. Tôi học chữ Nôm khi còn nhỏ (tiểu học) ở Sài Gòn trước 75, bởi tình cờ phát hiện và mua cuốn tự điển Nôm ở Sài Gòn gần chợ Bến Thành, cái con đường nhỏ gần nhà hàng Vân Cảnh và nhà hát Đại Nam.
Cuốn tự điển bià màu vàng, nhưng rất tiếc mang không được qua bên này !
Còn trường học thì đâu có dạy Nôm (trừ đại học văn khoa).
Tui học theo kiểu như vầy:
(1) Tra tự điển trên mạng
(2) Đọc và gỏ chữ Nôm để giúp nhớ mặt chữ
(3) Đọc thơ Nôm trên mạng để bổ sung chữ Nôm 1 nghĩa nhiều chữ
(4) Đọc sách báo và luận thuật về Nôm
(5) Dịch bản Nôm viết hay khắc ra Quốc Ngữ rồi nhờ những tay cao Nôm đính chánh, cách này hay lắm vì nó giúp cho Toàn biết được nhiều dạng viết tay, viết thiếu nét, viết thảo vv và vv
(6) Không biết thì hỏi vì "học vấn" là "học hỏi" mà, Đức Khổng Tử cũng có dạy là "bất sỉ hạ vấn不恥下問"

Toàn

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: nnt (---.w82-121.abo.wanadoo.fr)
Date: December 05, 2004 09:08PM
bich ngoc wrote:

> Sach vo o Viet Nam kha nhieu , hoc chua het . Nhung vi` lo`ng
> tham, nen cu+' muon co them nhieu sach nua, duoc hoc boi cac
> thay co khac nua , va hy vong biet dau, minh duoc hoc mot cach
> co he thong chu khong phai tu ma`y mo`...
>

Hi hi ... Chính những người ngoài nước phải hỏi BN cung cấp tài liệu chứ sao lại ngược lại ?
Lòng người không ngại núi e sông , nhưng ngại đào sâu . Lướt Web vạn dặm ai cũng thích, đào sâu 10 trang ít người đủ kiên nhẫn . Thiếp đề cập đến chữ Nôm rải rác trong những diễn đàn VVH chứ không chỉ trong diễn đàn "Nôm" .


> Hien nay o VN moi in hai cuon lien quan Truyen Kieu , co in kem
> chu nom rat hay, khong ro ban da biet chua ?

Tôi biết bộ "Truyện Kiều tập chú" của NXB Đà Nẵng 1999 , xin BN cho biết những bộ kia .

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: Lê Văn Ðặng (---.proxy.aol.com)
Date: December 06, 2004 05:35PM
Xin liên lạc với Văn Phòng VVH để biết thêm chi tiết.
BN ở VN, có hơi phiền. Học phí cấp 1 là 100 Mỹ Kim. Viện sẽ cung cấp tài liệu học tập.
Hiện có 3 cấp Chữ Nôm tại VVH.
Thân mến,
Lê Văn Ðặng

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: dangthuy (203.162.92.---)
Date: December 07, 2004 03:15PM
Các bạn quan tâm đến thông tin những phát hiện mới về Kiều ở VN, thử vào đây:
[69.93.187.178]

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: dangthuy (203.162.92.---)
Date: December 07, 2004 03:17PM
nếu các Anh không vào được bằng IP thực thì vào đây cũng được:
[www.laodong.com.vn])

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: bích ngọc (203.113.151.---)
Date: December 07, 2004 05:54PM
Kính gởi thầy Đặng,

Cám ơn thầy đã cho biết thông tin N hỏi. Học trò sẽ liên lạc bằng email để hỏi cách mua sách bằng card.

Kính,

BN

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: bích ngọc (203.113.151.---)
Date: December 07, 2004 06:01PM
Bạn Toàn mến,

Cám ơn bạn đã tận tình truyền lại cách tự học của bạn. N rất ngưỡng mộ khi biết bạn đã quan tâm đến chữ Nôm từ khi còn nhỏ như vậy. Cũng rất muốn học theo kiểu của bạn, nhưng internet của N rất chậm...

Bạn nnt mến,

Hai quyển N nói là :

1. Truyện Kiều (Bản cổ nhất – Khắc in năm 1866 - Liễu Văn Đường _ Tự Đức thập cửu niên - NXB Nghệ An - Nguyễn Khắc Bảo – Nguyễn Trí Sơn - Phiên âm và khảo đính 10 bản kiều nôm cổ - Tháng 10 -2004) có chụp lại bản toàn bộ bản nôm cổ này.

2: Chữ nghĩa Truyện Kiều (Nguyễn Quảng Tuân - NXB Văn học - In lần thứ 3 - Nhận định những chữ sai lầm trong các sách, các bản phiên âm quốc ngữ (Trương Vĩnh Ký, Đào Duy Anh...) quý 1 - 2004)

Ngoài ra cũng còn vài quyển khác mới in, nhưng N. không nhớ tên vì không mua.

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: Toan (---.sympatico.ca)
Date: December 07, 2004 06:28PM
Bạn Bích Ngọc mến,

Không có chi ! Theo tôi thì học phải kiên nhẫn, vạn sự khởi đầu nan, nhưng sau khi có một số chữ Hán Nôm, thì bạn sẽ học nhanh hơn và càng thích học Nôm.

Theo tôi, đọc thơ bằng Quốc Ngữ thì lấy âm và ý; Còn thơ viết bằng chữ Nôm thì tôi dùng từ "thưởng thức" ! Một bài thơ chữ Nôm tôi có thể đọc đi đọc lại vững thấy hứng thú vì tôi "thưởng thức" chữ Nôm trong bài thơ, "thưởng thức" cấu trục từng chữ Nôm, phân tích lý do tiền nhân tạo ra từng chữ Nôm, nếu viết thảo thì "thưởng thức" luôn thư pháp chữ Nôm vv và vv

Bạn cố gắn học đi, học từ thầy Đặng. Nếu muốn học thêm thì cứ hỏi ! Nói nhỏ cho Bích Ngọc nghe nhé, bạn nnt & Khúc Thần (đọc giả VVH) là cao thủ Hán Nôm đó !

Toàn

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: dinhtuyen (---.fpt.vn)
Date: October 13, 2009 09:38AM
thưa thây Đặng kính mến em là một sinh viên mỹ thuật đã từ lâu em rất muốn học chữ nôm nhưng không biết học ở đâu và sách học chữ nôm tìm cũng rất khó . hiện tại em cũng đang tự tìm học nhưng chưa dực mấy chữ .nếu có thể được mong thầy cho em địa chỉ học và danh mục sách để em có thể tham gia môn học này được tốt hơn. em xin cám ơn

Re: Mua sách và đăng ký học lớp chữ Nôm qua mạng?
Posted by: lê anh đào (171.237.102.---)
Date: November 25, 2011 07:55AM
đang ký học chữ nôm



Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Việt mode:     Off   Telex   VNI   VIQR   Combination
Powered by phpWebSite ©.       Theme design © Sharondippity